Under samma himmel - resedagbok i flera avsnitt

inbjudan
Avsnitt 2 - Lite spaning i FOLKLORE
Besöker man en plats flera gånger, blir man också en del av den så småningom.
Norra Ryssland, liksom norra Finland, Sverige och Norge har en hel del gemensamt. Hantverket påminner om en blandning av samisk, halländsk och dalatradition.
Den här inbjudan visar sig vara ett speciellt tillfälle för oss två konsulter, under vårt avslutande uppdrag i landet.
"Folklore"- ett ord också vi förstår, trots att det kanske inte används lika ofta här hemma.

Vi är inbjudna (som enda utlänningar) till denna fantastiska uppvisning i sång, dans och nytt folkdräktsmode. Alla kan se att vi kommer från en annan plats, i vår speciella svenska "folkdräkt". Jeans, blus, joggingskor och så ryggsäck. Vi tas förbehållslöst emot med värme och glädje och Bertan erbjuds till och med att delta i den folkloristiska dansen....
Vi får veta att damen i rutig blus fyller 75 år dagen till ära. Det är vår nyvunna vän och tolk Katja som översätter och berättar.
Alla dräkter är original och egenhändigt sydda av någon äldre kvinnlig släkting och varsamt lagade under åren. Vilken färgprakt!!



Ju äldre kvinnan blir, desto längre ner över pannan ska huvudbonaden sitta.
Så kommer de yngre kvinnorna och visar sina moderna tolkningar på "Catwalken"

Här en klänning sydd i jeanstyg

och här en kort-kort variant.
.. allt medan den lokala tv-kanalen dokumenterar det som sker.
Kvällens höjdpunkt blir en dansuppvisning där även publiken involveras... Kanske något svårare när alla steg och rytmer är okända..men det svenska försöket fick godkänt. "Prava - Leva" (höger - vänster) är kommandon som vi bekantat oss med tidigare.

Hela spektaklet avslutas med Chai (te), där vattnet tas direkt ur den ångande samovaren.
Till det serveras öppna bovetepiroger, med en fyllning av något som liknar risgrynsgröt. Som topping lägger var och en själv en klick honung. Ljuvligt gott och fler än en slinker ner.
KVASS är en speciell dryck som görs av jäst rågbröd. Gott och lite lätt kolsyrat, blev en nyvunna erfarenhet.

Allt dukades upp och sköts av en kvinna i något som liknade en "Snäckfrisyr".

När dansen är över och teet urdrucket, blir intresset stort omkring de svenska besökarna.
Alla ville veta vilka vi var, vad vi gör i Arkhangelsk och varifrån vi kom. Någon har besökt Stockholm för flera år sedan och ville berätta det. Festen avslutaa med att vi erbjuds bilskjuts hem till hotellet. Svenska kvinnor ska inte vandra själva på mörka gator.

Tack för det och tack för en otroligt spännande upplevelse!